Tercer libro de cuentos, editado por Borrador Editores de Perú, un libro que según los editores nos coge del brazo para iniciar un paseo literario digno de Los Detectives Salvajes. Jorge Luis Cáceres ha construido en Aquellos extraños días… una gama de situaciones, en la cual nunca podemos adivinar lo que vendrá. Incluso el redactor de este texto se resiste a la tentación de develar más personajes, tramas y escenarios. Por eso, mejor callar y dejar que los perdedores de estas historias nos iluminen.

Hoja de ruta de los cuentos

Terapia del sueño, publicado en la Antología Letras cómplices, preparada por el Municipio de Quito para el 6to. Maratón del Cuento. 2011

La tienda, publicado en el número 31 de la revista Punto en Línea de la Universidad Autónoma de México y en el número 12 de la revista El otro cielo de Uruguay. 2011

El cine de los niños perdidos, publicado el número 21 de la revista Los poetas del 5 de Chile. 2011

Hospital, publicado en el número 255 de la revista Letralia de Venezuela. 2011

Bailad, malditos, bailad, publicado en el número 77 de la revista The Barcelona Review de España y en el número 32 de la revista Punto en Línea de la Universidad Autónoma de México. 2011

El pequeño león dorado, publicado en el número 71 de la revista Baquiana de los Estados Unidos. 2011

Entrevista CARLOS M. SOTOMAYOR

–¿Cómo se origina el conjunto de cuentos Aquellos extraños días en los que brillo?

El conjunto de cuentos que forman el libro Aquellos extraños días en los que brillo da inicio en la ciudad de Barcelona con el primer texto, el cuento “La tienda”. Yo frecuentaba muchas librerías de cómics, ya soy aficionado los de la vertiente de la editorial de DC cómics, Vértigo. Iba a una tienda de cómics que tiene tres pisos. Allí me imaginé esta historia. Pero el personaje, este sujeto alto, gordo y repugnante que suele ir a molestar a los vendedores de la tienda, está inspirado en la conjetura de los necios, novela de John Kennedy Toole. El segundo cuento que escribí se llama “El cine de los niños perdidos”. Este cuento lo soñé. Y también está inspirado en la canción “Asesíname” de Charly García y en una canción de los Smashing Pumpkins. Luego empecé a escribir de manera más seguida. Y es que cuando llegué a Barcelona detuve mi escritura hasta definir cómo quería escribir y cuál era mi relación en sí con la literatura.

–El libro está dividido en dos secciones…

Sí, decidí dividir el libro en dos secciones para separar los cuentos que están en la primera sección y que son menos fantásticos, y poner en la segunda, los que tienen más de terror y fantástica. Y también tener el concepto de la literatura ecuatoriana como un desarraigo, como una literatura ecuatoriana sin identidad.

–¿A qué te refieres con eso?

Hay dos etapas de la literatura ecuatoriana. Una de ellas se centra en el campo, en las historias rurales, digamos. Como la de Jorge Icaza: Huasipungo. Y luego Pablo Palacio, que en ese entonces no estaba ligado a la política. Y quien no estaba ligado a la política no tenía cabida dentro de la literatura ecuatoriana. El es un relegado de todas las antologías, de la historia de la literatura. Y casi de un tiempo acá, es que se retoma la figura de Pablo Palacio y se dice que es el gran escritor ecuatoriano. El es el referente. Pero tampoco es muy conocido. Y es un desconocimiento de la gente en general. Si tú aquí paras en la calle a cualquier persona y le preguntas por un autor peruano, seguro que no te van a decir uno sino dos. En cambio, si tú le preguntas a cualquier persona en Ecuador no te va a decir ninguno, porque no los conoce.

–Tu libro es bastante cosmopolita…

Sí. Escribí de esa manera por sugerencia también de algunos escritores, que me dijeron que no me centre mucho en el país; que intente historias más universales. Historias que pueden ser reconocibles tanto en España, como en Colombia, como en Perú. Porque la historia localista solo la entenderán en Ecuador. Y creo que la literatura que hacemos los jóvenes ya no está enfocada en lo rural, sino en la urbe.

–Muchos de tus personajes son escritores…

Yo creo que me gusta escribir de esta manera porque leo mucho. Entonces, tengo un interés por la lectura, por descubrir autores nuevos. Me gusta mucho, igual, el tener al escritor como personaje. Y en esto se debe mucho el haber leído a Roberto Bolaño y a Stephen King, un autor que a veces es menospreciado por ser un best seller; pero a pesar de eso es un gran autor. Es uno de los más grandes autores de terror. Y sus principales personajes son los escritores: esos escritores que están a veces paranoicos, esquizofrénicos, locos. Entonces, yo también quise tomar como figuras centrales de algunos cuentos a los escritores. Y estos escritores están buscando cuál es la identidad del país. Recorren librerías, hacen preguntas por la calle para ver cuánto conocen del Ecuador. Y se dan cuenta que nadie conoce nada. Y ese es un problema de identidad.

–Mencionaste a Bolaño y King como influencias. Al leer tu libro me vino a la mente Julio Ramón Ribeyro.

A Ribeyro lo he leído. De hecho estoy antologado en un libro que se llama El desafío de lo imaginario, que es una antología ribeyriana. Y básicamente por el derrotismo como tema. De hecho sí. El volumen de cuentos La flor del frío tiene personajes que tienen ese declive, van decayendo en la historia hasta llegar a ser unos parias, unos perdedores que viven a la sombra, que se encuentran como escondidos. Entonces, sí, tengo una influencia. A pesar de que no lo he leído mucho, mis historias van encaminadas en definir al hombre como un tipo que está siempre a la sombra de esa gloria nunca logra alcanzar.

Selección: Jorge Luis Cáceres

Edición: Universidad Nacional Autónoma de México, revista Punto en Línea

El número 33 de Punto en línea está dedicado al cuento de Ecuador, en incluye textos de una generación de escritores nacidos entre 1976 y 1982, seleccionados por el también cuentista Jorge Luis Cáceres, quien pertenece al grupo. En su breve presentación, Cáceres revela su propósito de dar a conocer la creación narrativa de su generación no sólo a lectores de otros países, sino también a los miembros que conforman el repertorio mismo. Se plantea la posibilidad de trazar una hoja de ruta entre las muy disímiles manifestaciones literarias de sus coetáneos así como extender su abanico temático y estilístico ante el lector. Abrimos esta muestra con el cuento “Una tarde en el museo del sexo” de Juan Fernando Andrade, ejemplo notable de realismo absurdo expresado en la soledad física y emocional del protagonista. Fernando Escobar nos comparte una pieza sumamente divertida, “Vida y obra de Antenor Limones”, en la que los límites entre el cuento y la crónica se desvanecen. El cuento “Hershlag”, de Luis Alberto Bravo, propone un interesante narrador del que el lector no sabe qué pensar. María A. Balladares nos comparte un cuento de una madurez admirable, “Jamón serrano”. Es evidente la diversidad de los temas explorados por los jóvenes ecuatorianos, que van desde la visión de la muerte como un viaje en “Café anacrónico” de Miguel Antonio Chávez, hasta la crítica histórica y política en “Bailad, malditos, bailad” de Jorge Luis Cáceres, pasando por la triste vida en los hospitales como lo sugiere Solange Rodríguez en “Auto diagnóstico” y el hilarante erotismo desarrollado por Esteban Mayorga en “Musculosamente”. A todos ellos, les agradecemos su colaboración encarecidamente.

“La Flor del frío tiene la virtud de crear atmósferas densas y sórdidas en una urbe envuelta por los horrores cotidianos, actúan los personajes al borde de la locura, de la vigilia, de sueños. Son cuentos interesantes”. (El Comercio).

“Disecciona el decorado y los personajes con precisión de cirujano, nos envuelve en una atmósfera atrapadora. Inventa palabras, se lo puede permitir, las coloca con tal forma y elegancia que nos seducen sin ofender nuestros principios literarios”. (Editorial Amarante).

Para comprar el libro: www.smashwords.com

+++En este libro no se ha escrito nada nuevo, pero lo que se ha escrito, brilla con luz propia, como si los personajes escritores que aparecen en varios de estos relatos, buscaran hacer del no ganar nunca, su pequeña obra maestra. ¿Pueden existir escasos minutos de iluminación en la monotonía de las calles repetidas, en los días grises, en el deambular rumbo a la oficina? Un rotundo no es lo que recibimos en cada cuento de Aquellos extraños días en los que brillo, pero es un no que nos hace reír y nos deja estupefactos, un no que nos coge del brazo para iniciar un paseo literario digno de Los Detectives Salvajes o contarnos de los inicios de un grupo de rock intrascendente. Jorge Luis Cáceres ha construido en Aquellos extraños días… una gama de situaciones, en la cual nunca podemos adivinar lo que vendrá. Incluso el redactor de este texto se resiste a la tentación de develar más personajes, tramas y escenarios. Por eso, mejor callar y dejar que los perdedores de estas historias nos iluminen.

Índice de cuentos

1. Extraños días

Terapia del sueño

Mapa de escritores

Aquellos extraños días en los que brillo

El Mágico Facundo Rubens

De cómo Casanova resolvió el problema de un novio celoso y vengativo

Héroes

La tienda

 2. Bocanadas de media tarde

 El limpiador

El cine de los niños perdidos

Hospital

Tres visiones acerca de la obra de Eduardo Tusset

El gemelo en el huerto de Getsemaní

Bailad, malditos, bailad

El pequeño león dorado

Un perdedor en la Preparatoria Epsom

Cuando decidí escribir, esta nota que contiene un listado a primera vista arbitrario de libros y canciones, no tenía bien en claro el porque de hacerlo, algunos podrían pensar que sería por simple alarde o fanfarronería, pero luego leí, no recuerdo bien en donde, las palabras de un escritor que mencionaba que el arte de la escritura es un arte individual que únicamente le compete al autor de una obra, sin tomar en cuenta las pretensiones de un lector preestablecido. Así pues, me puse en la tarea de recordar y redactar todos y cada uno de los libros y canciones que me acompañaron durante un año y medio y que fueron una grata influencia dentro del proceso de escritura de este libro. Algunos de los libros y canciones, están mencionados de manera expresa y forman parte activa de los quince cuentos, otros libros y canciones, en cambio, simplemente rodean el ambiente de: cafés, plazas, parques, estaciones de tren, metro y aeropuertos en Barcelona, París y Quito. Sería pretencioso mencionar que la obra mencionada en la Biblioteca de Eduardo, Mario y el despiadado Gómez, fue leía y estudiada a cabalidad, nadie podría afirmar tal cosa, pues no existen suficientes días como para leer lo que uno quisiera.

 Playlist mencionado:

Helter Skelter – The Beatles

Lunchbox – Marilyn Manson

Comanche – The Revels

Asesíname – Charly García

La rueda mágica – Fito Páez, Charly García y Andrés Calamaro

Dont look back in anger – Oasis

Playlist referencial:

That’s the way (My Love Is) – The Smashing Pumpkins

Shadowplay – Joy Division

Stop crying your heart out – Oasis

Espiral – Porter

A forest – The Cure

Biblioteca citada:

Un hombre común – Eduardo Tusset · Tratado sobre los hombres de lata y sus corazones olvidados – Eduardo Tusset · Movimiento nazi de principio de los años 30 y su influencia en las expresiones artísticas de las comunidades indígenas de Bolivia – Arturo Buenaventura · Las cartas de Bolivia – Capitán Ernst Röhm · Las Crónicas de Qu Yun – Anónimo · El libro blanco – Anónimo · Diarios ficticios sobre el lado oscuro – Martín Gómez · Los ciclos del conflicto – Adolfo Linares · La asesina ilustrada – Enrique Vila-Matas · El circo – Juan Goytisolo · Primera memoria – Ana María Matute · La fuga de los plomos – Giacomo Casanova · La casa verde – Mario Vargas Llosa · La Mujer Maravilla y Æon Flux – Cómics · Tres cartas a Vargas Llosa – Julio Cortazar, José Donoso y Carlos Barral.